Když se objeví plovoucí těla, Coulson spolu s agenty S.H.I.E.L.D.u musí dopadnout nepolapitelného vraha. Nikdo není v bezpečí – ani samotný tým agentů.