Malcolm po dlouhé době obléká svou černou kapuci, aby uzavřel obchod se seizmologem dr. Brionem Markovem a jeho týmem. Roy a Thea neustále pátrají po zelené kapuci. Mezitím Tommy učiní odhalení, které nutí Laurel k určitému rozhodnutí. Ve flashbacích z ostrova se Oliver, Slade a Shado snaží zabránit Fryersovi sestřelit ruské dopravní letadlo.

cz dabing

titulky