Po tragických událostech okolo Medusiina zmizení, chlapci navštíví vynálezce Daidala, jehož genialita nabízí naději na výpomoc, ale Hercules-neochotný čekat na odpovědi-začne důvěřovat informacím od bezohledného Criose a vydává se hledat svou ztracenou lásku. Jeho rozhodnutí brzy donutí chlapce doslova běžet o život, když se stanou obětí brutálního honu na je samé. Naděje na útěk rychle opadají, jejich odvaha je testována až po hranici, dokud záchrana nepřijde z nečekaného zdroje.