Napětí se zvyšuje, když celá partička společně stráví víkend na vědecké konferenci v lázních Big Sur.