Amy se začne cítit ohrožena tím, že Sheldon najme jako svou asistentku mladou a sympatickou studentku. Pobyt ve vesmíru si vybere svou daň na Howardu Wolowitzovi.