Posádka lodi Walrus utrpí katastrofální čin, Kapitán Flint obdrží varování o Billym, Eleanor se obrátí na svého otce s prosbou a Kapitána Vanea navštíví postava z minulosti.