Okrsek se vypadá trénink, kterého se účastní všechny regionální okrsky. Tady Amy narazí na Teddyho, kolegu, se kterým chodívala. Holt se stane závislým na hře na mobilním telefonu a Rosa je naštvaná, že ji Charles nepozval na svatbu…