Jake má volný víkend. Rozhodne se tedy vzít starý případ, o kterém si všichni myslí, že je nevyřešitelný. Ovšem s Terryho pomocí se ho pokusí rozlousknout jednou pro vždy. Mezitím Amy plánuje romantický víkend s Teddym.