Je horké léto a Simpsonovi si pořídí bazén. Lisa se tak rázem stane populární. Bart si ale zlomil nohu a tráví celé dny ve svém pokoji – s dalekohledem. Uslyší ženský křik od Flandersů a uvidí Neda něco zakopávat na zahradě…
Pozri seriál online