Členka čínské rozvědky Mei Ling se vydává do USA, zachránit svého bratra, kterého unesla Triada – čínská mafie. Chuck má záblesk na její tetování a mylně si myslí, že je vyslaná jako špion. Proto pomůže šéfovi mafie Ben Lo Panovi před ní utéct.