Zutajeného vládního střediska unikne vědec. Chuck ho potká ve video herně a hned na něj má záblesk, neví, jak se má zachovat, řekne to Sarah. Ta je ráda, že se jí svěřil.Vědec vyhledá Chucka a požádá ho o pomoc, řekne mu svůj životní příběh, a protože cítí, že si jsou podobní, pokusí se mu i přes nesouhlas svých ochránců pomoci. Vědec ovšem není takový, jaký se na první pohled zdá. Je to psychicky narušený šílenec, který se vyžívá ve výbuších…