Výzkumný vědec je otráven sérem pravdy, které sice na začátku zapříčiní, že subjekt mluví pravdu, ale bez protilátky končí smrtí, po jeho smrti se zjistí, že byl zabit kvůli tajným informacím o jaderných výzkumech. Tato mise se stane velice osobní pro Chucka, protože lékařskou vědce je Elliie.