Epizoda začíná v roce 1992 ve městě Tarzana (California), kde je malý Morgan šikanován dívkou za to, že ji pozoroval při tělocviku. Poté přijde Chuck a zachrání ho…