Chuck začne žárlit, když má Sára svést agenta Fulcrumu Cole Barkera. Zatímco Big Mike pokračuje s randěním s Morganovou matkou, proto hledá Morgan útočiště u Chucka. Jeff a Laster začínají hledat „Buy More Babe“ jako způsob, jak najít nové zaměstnance.