Chuck a Sarah zběhnou kvůli hledání Chuckova otce, Casey dostal příkaz je přivést živé nebo mrtvé a k tomu obdržel vyšší hodnost – plukovník. Mezitím udělá Emmett z Morgana jeho zástupce proti Morganově vůli.