Chucka trápí živé sny vyvolané Intersectem. Dokonce se mu zdá, že se chystá atentát na afrického prezidenta. Bere to jako vážné varování. Jenže mu nikdo nevěří a Chuck končí v blázinci…