Sarah, Chuck a Casey musí bránit Pevnost před útokem Huga Panzera, který chce osvobodit školní tyranku Sarah a zběhlou Volkoffovu agentku, Heather Chandler.