Chuck a Sarah prožívají první hádku a oba vědí, že podle ní se budou ubírat všechny ostatní. Chuck se musí vydat na sólovou misi, aby našel opatrovníka své matky u MI6. Ellie pátrá po historii své rodiny.