Kiera prodělá nervové zhroucení, které v jejím CMR spustí skrytý psychiatrický protokol. Vancouver, město v podmanění Liber8, dostane nového policejního šéfa.