Amy je uvězněna v karanténním zařízení pro oběti mimozemského moru – takového, který by Doktora zabil kterýkoliv den. Doktor tak sice může se svou TARDIS prorazit až dovnitř, odtud už se ale za Amy musí vydat pouze sám Rory. A musí ji zachránit dřív, než ji mimozemští doktoři podají svůj pochybný lék.