Alan dostane chřipku a Charlie mezitím dohodne rande se dvěmi sestami. Ale náhodou dostane chřipku od Alana a rande se už nedá zrušit…