Charlieho milenka z předchozí epizody jménem Frankie prozrazuje Charliemu,že je na útěku se svou dcerou. Její dcera se však zabouchne do Jakea…