Jake chce jít s kamarádem na koncert skupiny Kýbl nenávisti.Alan ho nechce pustit a tak se rozhodne utéct.Charlie jde s Lindou na předávání cen za nejlepšího soudce roku.Evelyn mu dá prášky na nervy,ale poplete je.A Charlie bude vypadat jako opilý a celý večer zkazí.Linda se s ním kvůli tomu rozejde….

sk dabing

cz dabing