Charlie je zdrtený keď sa od Chelsea dozvedá, že ju dostatočne neuspookojil. Medzitým sa Alan a Chelsea pokúšajú vymyslieť ako si niečo lacno urobiť s vlasmi…