Na Alanově scůzce začne cizí muž balit jeho známost ze seznamky Louanne, a Alan se s ním popere. Alan stráví noc ve vězení, protože Charlie dá přednost večeru s Chelsea, než aby pro něj jel. Rodina se shodne na tom, že mu najme toho nejdražšího advokáta Brada, který jim oznámí, že ho muž nebude žalovat. Zapůsobí na Chelsea tím, že se svého honoráře zřekne ve prospěch charity. A protože jednu dobročinnou akci právě pořádá, všechny pozve na svůj ranč. Pozvání přijme pouze Chelsea.