Charliem cloumá zuřivá žárlivost, protože Chelsea se stále nevrátila z ranče bohatého advokáta Brada. Hned jakmile se objeví, však otočí, a slibuje jí, že se polepší, aby jí byl hoden. Chelsea jeho slib přijme a dá mu hned možnost to dokázat skutkem: odchází na další Bradovu akci, dárcovství krve, a Charlie může jít s ní. Charlie odmítne a příšerně se opije.

Chelsea mu oznámí, že se na několik dní odstěhuje ke svému otci. Později se s ním sejde v kavárně. Charlie má děsnou kocovinu, takže na žádné argumenty nedojde. Místo toho jen pozvrací dítě v kočárku. Za Charliem poté přijde matka, protože jí Chelsea volala, že chce odložit svatbu.