Alan zjistí, že běžným chiropraktickým hmatem dokáže přivést starší ženu k orgasmu a stane se obětí vydírání své asistentky. V restauraci Jake upozorní Charlieho na kamarádku Chelsea, Gail. Od ní se dozví, že Chelsea je s Bradem v Mexiku. Ihned ztratí ostych a pozve ji, aby u něj strávila noc. Zatímco je Gail v koupelně, ozve se z Mexika Chelsea a sdělí mu, že se s Bradem rozchází a chce se k dát zase dohromady.