Jake má nového kámoše Eldridg, ten na něj má ale špatný vliv. Když Alan pozná jeho matku Lyndsey, nechal by chlapce dělat cokoli, nejen se opíjet kradeným alkoholem, aby s ní mohl být. A Charlie má potíže s hudbou do nové televizní show.