Judithin otec odkázal Alanovi starožitné hodiny. Alan doufá, že se více sblíží s Jakem, když spolu pojedou do Sacramenta hodiny vyzvednout.

Po rozchodu s Chelsea hledá Charlie dočasnou úlevu v prášcích na spaní, ale jeho lékárník mu nabídne marihuanu. Tu pak vykouří společně s Bertou. Když Berta odejde pro hranolky, má Charlie vidiny svých bývalých milenek.