Charlie začne chodit s jednou ženou. Když však zjistí, že je o pár let starší než on, začne se vyvlíkat. Alan mezitím objeví způsoby, jak si zpestřit svou samotu až to nakonec skončí jeho zatčením…