Alan je zoufalý, protože nemá dostatek peněz, aby mohl něco pěkného koupit Lyndsey, narozdíl od Charlieho, který dává Courtney dárky každou chvíli. Rozhodne se si přivydělat jako masér v obchodním domě. Když se mu tam moc nezadaří, uchýlí se ke krádeži…