Alan se dostává do patové situace, kdy po něm chtějí jeho investoři peníze, ale on už všechny utratil. Pak u něj chce investovat i Rose, ale když ho najde v jeho ordinaci jak sleduje 3D televizi, dojde jí, o co tady jde. Alan pak jde k ní domů, kde najde manekýna, a řekne jí, že by bylo nemilé, kdyby se Charlie dozvěděl o jejím skutečném manželovi. Rose mu nabídne úplatek, aby Alan mohl splatit své dluhy a ten to přijímá. Charlie se rozhodne s Rose utéct před jejím manželem do Paříže…