Rande Waldena s modelkou náchylnou na nehody pokračuje dlhšie ako predpokladal. Medzitým, Alan randí so ženou, ktorá sa mu zverí s osobnými informáciami.