Odkedy Fry býva v kancelárii firmy Planet Express, jej výdavky rapídne stúpli. Fry sa bude musieť presťahovať. Bender mu ako jeho najlepší priateľ ponúkne vlastný byt, lenže 2m3 sú pre dvoch predsa len trochu málo… Fry nájde ideálny byt po zosnulom priateľovi profesora Farnswortha, ale je tu problém – Benderova anténka ruší televízny signál. Fry sa preto musí rozhodnúť medzi dvoma veľkými láskami – láskou k televízii a láskou k priateľovi…