Leela je nahnevaná na Frya, ktorý vždy mešká. Fry sľúbi, že jej to vynahradí a že ju večer vezme do nóbl reštaurácie. Profesor ho ale ešte zdrží, pretože chce aby všetci vyskúšali jeho nový jednosmerný stroj času, ktorý ale cestuje iba časom dopredu…