KATY NEBO GAGA – Členové New Directions čelí novému úkolu: Mají vylézt ze své škatulky a rozhodnout se, zda jsou více jako „Katy“ (Perry) nebo (Lady) „Gaga“. Kurt mezitím pořádá konkurz do své nové kapely a rozhoduje se, zda k sobě přidat odvážného performa Starchilda (Adam Lambert). Mezitím to jiskří mezi Jakem a Bree (Erinn Westrbrooke) a tak se on a Marley oddalují.