Quahog zasiahla teplotná vlna. Griffinovci nemajú klimatizáciu, ale Peter sa dozvie o psej výstave, kde prvá cena je 500$, čo by vyriešilo ich otázku ohľadne novej klimatizácie. Nakoniec Briana presvedčí avšak na súťaži odmietne čokoľvek urobiť.