Detektiv Nick Burkhardt vyšetřuje výbuch domu, ve kterém bydlel Hap Lasser. Případ je až nápadně podobný scénáři, jaký potkal jeho bratra. Případ je o to obtížnější, že Hap nemá nepřátele a tak je téměř nemožné vypátrat viníka… Podaří se Nickovi vyřešit i tento případ?