Mladý pár je na procházce v lese a nechtěně se připlete do teritoria drogového dealera, který je zajme. Během noci na jejich tábor zaútočí neznámé stvoření. Během útoku zahyne dealer a mladému páru se povede utéct. Další den DEA a místní policie vyšetřují onu vraždu, kde zjistí díky vlasům spojitost mezi vraždou a 9 let starým únosem. Vlas patřil Holy Clarkové, jež se stala obětí únosu, když ji bylo 7 let. Naneštěstí nalezení Holy Clarkové komplikují dva bratři zavražděného, kteří berou spravedlnost do svých rukou… Co je na Holy tak vyjímečného, že 9 let přežila v lese naprosto nedotčena civilizací? Přijde na to Grimm Nick Burkhardt?