Nick a Hank vyšetřují wesenského léčitele, který riskuje i pro malou odměnu. Mezitím se Juliette musí doma vypořádat s problémem. Hank udělá pokrok se svou terapeutkou Zuri a kapitánu Renardovi se konečně podaří vystopovat Adalind, pro kterou má přísné varování.