Alan a Peter se pokusí získat zbývající virus NARVIK, aby ho mohli zničit. Poté, co Hatake prozradí skutečný důvod přítomnosti vědců ze CDC se vytvoří překvapivá spojenectví. Bude dále odhalena povaha vztahu mezi Julií a doktorem Hatake.