V New Yorku začíná proces, který rozhodne, jestli bude Arcadian zbourán a na jeho místě vyroste Tedův mrakodrap, nebo jestli bude prohlášen za kulturní památku. Ted si stále není jistý, na jakou stranu se má přiklonit…