Traja skejtbordisti zostanú ako zmrazení, keď zrazu z idúceho auta vypadne malý guľatý objekt, preletí ich predným oknom a spôsobí reťazovú dopravnú nehodu. V laboratóriu Dr. Temperance Brennanová a Dr. Camille Saroyanová skúšajú Clarka Edisona, kandidáta na pozíciu Dr. Zacka Addyho, ktorého vyslali do Iraku. Mladík je dobrý, ale Brennanová má stále nejaké výhrady. Agent Seeley Booth na ňu doráža, aby ju vytiahol na miesto činu.