Keď muž prezlečený do kostýmu Santa Clausa vyletí do povetria počas spackanej bankovej lúpeže, Dr. Brennanová a agent Booth pátrajú po jeho identite bombera a motívoch. Medzitým si Brennanová naplánuje, že vianočné sviatky strávi v El Salvadore, ale jej otec ju presvedčí, aby strávila sviatky s ním a Margaret Whitesellovou – práve objavenou vzdialenou príbuznou…