Do vlaku metra narazí 60-tisíc galónov vody a vykoľají ho. Na povrch vypláva čiastočne zotleté telo. Kým sa Dr. Sweets, ktorý bol pasažierom vykoľajeného vlaku, vyrovnáva z posttraumatického šoku, zvyšok tímu spolu s Daisy Wickovou (CARLA GALLOVÁ) identifikuje obeť ako Martina Aragona, profesionálneho spisovateľa, zapleteného do smrtiaceho ľúbostného trojuholníka.