Tajný policista, který vyšetřoval sérii vykradených bankomatů, byl objeven mrtvý v dodávce s vakem diamantů nacházejících se uvnitř jeho zmrzačeného těla. Jeffersonský tým tedy musí zjistit, zda jsou také vykradači bankomatů vrahy, nebo zda byl ten policajt nepoctivý. Mezitím je Brennanová subjektem dokumentu určeného ke zvýšení finančních zdrojů pro Jefferson a usiluje o to, aby před kamerou vypadala sympaticky.