Jeffersonský tým vyšetřuje vraždu Jamie Delcampa, člena gangu Esrellas Locas, jehož ostatky byly nazeleny spálené v autě. Sweets se mezitím poté, co si vzal dovolenou od FBI ve světle posledních útoků Pelanta proti týmu, rozhodne, že pomůže s vyšetřováním, když zjistí, že mladý chlapec z centra, ve kterém dělá dobrovolníka, je synem člena gangu.