Během cesty šíleného páru na jih zabijí 4 lidi, z nichž jeden je policista. Lloyd věří, že Roland to se svou partnerkou přežene a protože Starla je submisivní a časem jí svědomí nedovolí pokračovat, jelikož zabíjení není správné. Stopa pomalu chladne a Ray se rozhodně navštívit Marsova spoluvězně, který mu prozradí, jaký plán úniku Mars měl.

O’Connell a Roland poruší svůj obvyklý postup a pokusí se ukrást auto, což vyústí v situaci s rodinou jako rukojmími v menší obytné čtvrti. Když tým dopadne ženu v obchodním domě, Lloyd si uvědomí, že dominantní osobou v páru je právě ona a rozhodně jim neprozradí, kde se O’Connell nachází. Ray vymyslí past, během které se nechá Starlou vzít jako rukojmí a ta ho dovede přímo k O’Connellovi. Tým následně vysleduje Rayův telefon a zachrání jeho i s ostatními rukojmími.