Medveď Miško sa prebudil po zimnom spánku a zistil, že prišla jar, a tak sa to rozhodne patrične osláviť. Vydá sa do lesa a tam stretne medvedicu, ktorú chce ohúriť sladkosťami a kvetinami. Malá Máša mu však polovicu tohto plánu prekazí a zje mu všetky sladkosti. Ako to však táto romantika dopadne?