Cora a Hook bojují s Emmou a Mary Margaret o kompas, který je nasměruje do Storybrooku. Regina s panem Goldem však v žádném případě nechtějí, aby se do jejich města dostala Cora, zařídí to proto tak, aby byl zabit každý, kdo by portálem prošel, což ohrozí život i Emmě a Mary Margaret. V Říši pohádek cestuje Kapitán Hook do Země divů, kde se setká se Srdcovou královnou.

SK- joj


EN